世界语纪念火花

　　今年是世界语创立130周年。1887年7月26日，波兰眼科医生柴门霍夫在他岳父的资助下，以“DoKtoro Esperanto”（意为“希望者博士”）的名义，自费出版了《世界语第一书》。此后，人们就把7月26日作为世界语的创立日。

　　柴门霍夫博士创造这种国际辅助语言时，认真分析了印欧语系诸语言的结构，吸收了这些语言共同性的合理因素，并加以简化和规范化，使世界语声音优美、科学性强，既简化又富于表现，在语音、词汇、语法上加以改进，设28个音位，相应地用28个字母表示，读音和拼写完全有规则，较易于学习和掌握。柴门霍夫创造的这种被誉为“国际普通话”的世界语，是希望人类借助这种消除国际交往障碍的语言，促使民族间相互了解，消除仇恨和战争，实现平等、博爱的人类大家庭。为了将世界语与其它国际语区分开来，人们把世界语叫做“Esperanto”。20世纪初，世界语刚传入中国时，曾把它译为“爱斯不难读”语，也有叫“万国新语”。后来借用日本意译名称“世界语”沿用至今。

　　图一

　　图二

　　图三

　　图四

　　上世纪80年代，江西九江火柴厂于世界语创造曾出品过一套“世界语”纪念火花（图一），这套火花用汉语与世界语的文字对照形式，简明扼要地突出了世界语的四大主题内容，即柴门霍夫肖像及简要生平。“1987—世界语方案公布一百周年”（图二）和“1987.7.25——8.1第72届国际世界语大会在波兰华沙召开”（图三）这两枚火花左上角均印有世界语大会会标。另外一枚的主题内容是“世界语在我国高校作第二外语或选修课教授”（图四），这枚火花左上角有英文“E”字样的绿色五角星是世界语的标识。