俄罗斯的“伸手牌”卷烟

[ 知识百科 ] 2013-11-13 来源: 烟草在线 作者: 吴明
    抵达莫斯科的第一天傍晚,同伴约我外出逛街,顺便欣赏一下异国夜色。我们正左顾右盼时,一个身高近一米九的俄罗斯人突然走过来打招呼,嘴里反复念叨着:“太巴古、太巴古。”“太巴古”是“烟草”的意思,我以为他想抽烟但没有打火机,便热情地掏出打火机给他。不料这人摆摆手,指指我连同打火机一起拿出来的烟,我这才明白他是向我讨烟抽。
    有老外“低头哈腰”地讨烟抽,我自然很大方地递了一支给他。他当着我们的面点燃,然后冲我们挥挥手,又改用英语说了句“谢谢”。我非常惊讶:俄罗斯人居然在街上向路人讨烟?后来我和当地的合作伙伴说起这件事,他笑着说:“这确实是俄罗斯人的一个习惯,许多人把这讨来的烟叫做‘伸手牌’卷烟。”
    之后,我又有几次在街上被人讨烟的经历。有一次还是两个女孩子向我讨烟,这两个女孩子都戴眼镜,像是在校大学生。吸了我的烟后,她们还连连夸赞中国烟味道不错。据说在俄罗斯,主动给人家递烟是不礼貌的,谁想抽了就自己伸手讨。
    在被人讨过几次烟后,我也想试试向别人讨烟的滋味。有一次,我拦住一个俄罗斯小伙子,比划着说了一句“太巴古”后,小伙子立马掏出烟来。不过看看我后,他又从另一个口袋里拿出一包美国烟递给我一支。我见状不禁感到好笑,看来他们也时刻准备着被讨烟啊!难能可贵的是,为了显示对外国客人的尊重,他们会随身带一盒好烟。
    在我遇到的这些街头讨烟者中,有些人其实是带着烟的。之所以向我讨,其实是想跟我交换,也就是说,他们想尝尝中国烟的味道。
版权与免责声明:
①凡注明“来源: 香烟价格表(xyjgb.com)”的所有文字、数据、图片和音视频稿件,版权均为本站所有,任何企业、媒体、网站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他方式复制使用。凡经本网协议授权,在使用时必须严格保留版权信息,违者本网将依法追究责任。
②本网转载的稿件,仅为公众传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或已证实其内容的真实性。
③因互联网信息的冗杂性及更新的迅猛性,本网无法及时联系到所转载稿件的作者,如有版权问题(提供相关证明)请通过页面底部的联系方式与我们联系,我们将在核实后立即处理。